ma cuele 

Paleografía: mä cuelê
Grafía normalizada: ma cuele
Traducción uno: ojalá que (optativo intensivo)
Traducción dos: ojalá que (optativo intensivo)
Diccionario: Carochi
Contexto:OJALA QUE (OPTATIVO INTENSIVO)
mäcuelê, vel, mäyecuëlè = particula de optativo, con mas emphasis, oxalà, por que muestran mayor desseo de la cosa (2.2.6)

Fuente: 1645 Carochi
Notas: ê-- ä--